The by:Larm website now has plenty of English info for anyone interested in the many promising up-and-coming acts already confirmed for the fest: http://www.bylarm.no/eng/artists/2-d
I'm not familiar with many of the artists, but I can definitely recommend 22, Binärpilot, Det är jag som är döden, Katzenjammer and Lukestar.